Aula de Português et classe de Français Blog de cidadãs participativas que querem partilhar a sua experiência e os seus materiais gratuitamente com outros cidadão que queiram comunicar em português e/ou francês, em ambiente formal e informal.
terça-feira, 10 de dezembro de 2013
Universidade de Pasárgada: Synergies Portugal est arrivée!
Universidade de Pasárgada: Synergies Portugal est arrivée!: ISSN : 2268 - 493X ISSN de l'édition en ligne : 2268 - 4948 Périodicité : annuelle Membres de l'équipe : Dir...
quinta-feira, 5 de dezembro de 2013
Universidade de Pasárgada: Manuel. Du traditionnel au numérique... Conférence...
Universidade de Pasárgada: Manuel. Du traditionnel au numérique... Conférence...: ET SI JE REDEVENAIS… AUJOURD’HUI… AUTEUR DE MANUEL SCOLAIRE DE (FRANÇAIS) LANGUE-CULTURE ÉTRANGÈRE ? LEÇONS D’HIER, RÉFLEXIONS POUR DEMAIN…...
Universidade de Pasárgada: Manuel numérique - ET SI JE REDEVENAIS… AUJOURD’H...
Universidade de Pasárgada: Manuel numérique - ET SI JE REDEVENAIS… AUJOURD’H...: Colloque de l 'APEF (Association Portugaise d'Études Français es), Conférence de Clôture - Universidade do Algarve, Faro, 1...
segunda-feira, 18 de novembro de 2013
Autour d’un film : E.T. l’extraterrestre
Public: jeunes adolescents
Objectifs communicatifs
- Raconter, reconstruire une séquence logique
- Raconter, reconstruire une séquence logique
-Comparer des textes, accepter, refuser,
justifier.
Notions : narration,
comparaison opinion
Moyens linguistiques : articulateurs de temps, verbes au temps du passé, adjectifs qualificatifs,… expressions de comparaison expressions traduisant l’opinion
Suggestion d’activité
Suggestion d’activité
La suggestion suivante réalisée à partir du film E.T.s’adresse à un
public de jeunes adolescents. Elle pourra être adaptée à un autre public à
partir d’un autre film.
Avant l’activité,
l’enseignant prépare le découpage du texte situé plus bas. en prévoyant un découpage par sous-groupe.
La classe est divisée en deux
groupes.. A et B
A : ceux qui ont vu le film ;
B : ceux qui ne l’ont pas vu.
Les apprenants du groupe A doivent restituer l’intrigue du film
en évitant les détails superflus. Ils
peuvent travailler en sous-groupes, réunir par la suite leurs productions et
reconstituer un seul texte final.
Les apprenants du groupe B forment des sous-groupes, chaque
sous-groupe reçoit un découpage de l’histoire originale de ET, adaptée de la
bande-annonce du film. Les sous-groupes comparent leurs reconstitutions et
conservent celle qui présente le mieux la séquence logique de l’histoire.
Les deux groupes A et B comparent leurs productions finales .
Le groupe A lit son texte ; le
groupe B qui détient l’original pose des questions ou suggère l’annulation de certains
détails inutiles pour le déroulement de l’intrigue.
Le groupe A accepte ou refuse les
modifications. S’il refuse, il doit se justifier.
A la fin de l’activité, la classe peut rechercher
le film sur internet , décrire E.T, imaginer un dialogue entre Elliot et son
ami E.T. ;…
Découpage
proposé
E.T est un extraterrestre sympathique
qui a atterri sur notre planète où il
se cache des humains.
Un beau jour, il est découvert par le
jeune Elliot qui devient son ami
et le cache dans sa maison,
Peu à peu, chacun se rend compte de la
présence d’un ’intrus dans la maison.
Dès qu’ils voient E.T.la famille puis
les amis se laissent séduire par ce petit être venu d’ailleurs.
Tout va très bien jusqu’au jour où
des savants qui veulent étudier l’extraterrestre
s'emparent d'Elliot et de E. T.
Heureusement, les deux héros peuvent compter
sur la famille et les amis.
Grâce à eux, E.T. et Elliot sont
libérés .
Finalement, grâce à ses amis, ET est conduit
jusqu’à un endroit à partir duquel
il peut
regagner sa planète natale.
segunda-feira, 4 de novembro de 2013
Jouer avec les mots
Le petit robot
Public: enfants
Objectifs
communicatifs
- Formuler des réponses simples, donner des synonymes, présenter une description simple Réutiliser des acquisitions lexicales .
- Formuler des réponses simples, donner des synonymes, présenter une description simple Réutiliser des acquisitions lexicales .
Notion
principale : description
Moyens
linguistiques : noms, adjectifs qualificatifs, adjectifs
numéraux,..
Avant
l'activité: l'enseignant découpe le "poème" en prévoyant un
quatrain par enfant.
Activité
L’enseignant:
-
distribue les quatrains.
- lit les rimes ci-dessous , Le petit robot .
- attend
les réactions des enfants.
- Gère
la formation de groupes en fonction d’un mêmes quatrain ,
- pose
des questions auxquelles les groupes répondent à tour de rôle..
Exemples:
1. Qui parle
dans votre quatrain. ?
2. Comment
s’appelle-t-il ?
3. Que
fait-il ?
4. En quoi
transforme-t-il ceux qui lui parlent ? /En quoi se transforme-t-il
lui-même ?
A toute la classe : Que
signifient les mots suivants : macaque, grand-duc, moustique, staphylocoque et
australopithèque ?
- Les
apprenants peuvent éventuellement consulter un dictionnaire illustré
on-line
- Ils
essaient de faire des descriptions simples :
Le macaque est
un singe, Il a quatre pattes et une queue. ..
Le grand-duc
est un oiseau nocturne, comme le hibou. (Attention, à la confusion avec le
titre de noblesse !), …
- Finalement,
un représentant de chaque apprenant joue
le rôle du robot. Il s’adresse à un petit camarade pour le transformer en…ou se
transformer lui-même en…,
- Chaque groupe dessine son robot et le présente à la classe en utilisant
des adjectifs qualificatifs etdes numeraux cardinaux .
Exemple : Je suis le petit robot ...
j’ai trois mains : deux grandes et bleues, une petite, rose et verte…
j’ai trois mains : deux grandes et bleues, une petite, rose et verte…
Le petit robot
Je suis
le petit robot Tic Tac
Si tu dis
tic, je réponds tac
Mais si
un beau jour tu dis tac,
Je te
changerai en macaque.
Je suis
le petit robot Tic-Tuc
Si tu dis
tic, je réponds tuc
Mais si
un beau jour tu dis tuc,
Je te
changerai en grand-duc.
Je suis
le petit robot Tic-Tic
Si tu dis
tic, je réponds tic
Mais si
un jour tu dis tic tic
Je te
changerai en moustique.
Je suis
le petit robot Tic-Toc
Si tu dis
tic, je réponds toc
Mais si
un beau jour tu dis toc,
Je
deviendrai staphylocoque.
Je suis
le petit robot Tic Téc
Si tu dis
tic, je réponds téc
Mais si
un beau jour tu dis téc,
Josette Fróis 2007: Rimes et comptines pour mieux grandir ensemble
domingo, 13 de outubro de 2013
Universidade de Pasárgada: Multimodalidade: Aula em formato multimodal
Universidade de Pasárgada: Multimodalidade: Aula em formato multimodal: Há cerca de 10 anos, quando dei aulas a distância na Universidade Aberta, gravei uns vídeos. Nessa altura, levei semanas a fazer os guiões...
Subscrever:
Mensagens (Atom)